Brad y Llyfrau Gleision, tamién conocida n'inglés como Treachery of the Blue Books (llit. «La traición de los llibros azules»), ye'l nome pol que se conoz a una publicación de 1847 titulada Reports of the commissioners of enquiry into the state of education in Wales («Informes de los comisionados d'investigación sobro l'estáu de la educación en Gales»). Los informes, distribuyíos en trés volumes, provocaron el clamor popular poles sos insinuaciones, dalgunes d'elles tachaes como ofensives, sobro los galeses. D'especial interés ye la crítica sogona que se fai sobro l'idioma galés, sobro l'inconformismu anglicanu y sobro l'inmoralidá del pueblu galés polo xeneral.[1] El nome Brad y Llyfrau Gleision foi acuñáu pol autor Robert Jones Derfel en respuesta a dichos informes.[1]